prevođenje na portugalski jezik
Sudski tumač - portugalski jezik
Sudski tumač je prevoditelj koji je ovlašten od strane nadležne ustanove. Sudski tumač za portugalski jezik je osoba čiji je posao prevoditi, na zahtjev suda ili klijenta, pisani ili izgovoreni tekst s hrvatskog na portugalski jezik, sa portugalskog na hrvatski jezik, s portugalskog na drugi strani jezik ili s drugog stranog jezika na portugalski. Vrijeme izrade prijevoda ovisi o količini i složenosti teksta koji sudski tumač za portugalski jezik treba prevesti. Ukoliko Vam treba pouzdan i kvalitetan sudski tumač za portugalski jezik, obratite nam se s povjerenjem.
Usluge prevođenja
Prevodimo isprave (rodni list, smrtni list, vjenčani list, potvrda o prebivalištu, potvrda o zdravstvenoj sposobnosti, uvjerenje o nekažnjavanju itd.) prevodimo opće tekstove (životopis, promidžbeni materijali, turistički tekstovi itd.) prevodimo specifične tekstove iz različitih strukovnih područja (pravo, medicina financije, bankarstvo, građevina, arhitektura, inženjerstvo itd.) prevodimo knjige, novinske članke, Internet stranice itd. prevodimo s audio i video zapisa konsekutivno i simultano prevodimo sudski tumač za portugalski jezik
Prijevod portugalski
Prijevod na portugalski jezik je konačan rezultat procesa koji podrazumijeva prevođenje značenja teksta (izvornog ili polaznog) te daljnja proizvodnja novog testa, koji je istovjetan izvornom tekstu, na drugom jeziku (ciljani jezik). Pojam “prijevod” označava ne samo čin prevođenje, već i prevedeni tekst...